ADAKAH KITAB AMALAN DIANGKAT PADA MALAM NISFU SYA’BAN?

Dengan sanadnya daripada al-Dahhak bin Muzahim, daripada Ubay bin Ka‘b, beliau berkata:

Rasulullah ﷺ bersabda:

إن جبريل أتاني ليلة النصف من شعبان قال قم فصل وارفع رأسك ويديك إلى السماء قال فقلت يا جبريل ما هذه الليلة

“Sesungguhnya Jibril telah datang kepadaku pada malam Nisfu Sya‘ban. Dia berkata: ‘Bangunlah dan solatlah, serta angkatlah kepalamu dan kedua tanganmu ke langit.’

Aku berkata: ‘Wahai Jibril, apakah malam ini?’

قال يا محمد يفتح فيها أبواب السماء وأبواب الرحمة ثلاثمائة باب فيغفر لجميع من لا يشرك بالله شيئا غير مشاحن أو عاشر (1) أو مدمن خمر أو مصر على زنى فإن هؤلاء لا يغفر لهم حتى يتوبوا

Dia menjawab: ‘Wahai Muhammad, pada malam ini dibukakan pintu-pintu langit dan pintu-pintu rahmat sebanyak tiga ratus pintu. Maka diampunkan semua orang yang tidak mensyirikkan Allah dengan sesuatu apa pun, kecuali orang yang bermusuhan, atau orang yang ketagih arak, atau orang yang berterusan melakukan zina. Maka mereka ini tidak akan diampunkan sehingga mereka bertaubat.’

فأما مدمن الخمر فإنه يترك له باب من أبواب الرحمة مفتوحا حتى يتوب فإذا تاب غفر الله له وأما المشاحن فيترك له باب من أبواب الرحمة حتى يكلم صاحبه فإذا كلمه غفر له 

Adapun orang yang ketagih arak, maka ditinggalkan untuknya satu pintu daripada pintu-pintu rahmat yang sentiasa terbuka sehingga dia bertaubat. Apabila dia bertaubat, Allah akan mengampunkannya.

Adapun orang yang bermusuhan, maka ditinggalkan untuknya satu pintu daripada pintu-pintu rahmat sehingga dia berbicara dengan orang yang dimusuhinya. Apabila dia berbicara dengannya, maka dia diampunkan.”

قال النبي (صلى الله عليه وسلم) يا جبريل فإن لم يكلمه حتى يمضي عنه النصف قال لو مكث إلى أن يتغرغر بها في صدره فهو مفتوح فإن تاب قبل منه 

Nabi ﷺ berkata: “Wahai Jibril, jika dia tidak berbicara dengannya sehingga berlalu separuh malam?”

Dia menjawab: “Sekalipun dia menunggu sehingga rohnya sampai ke halkum (nyawa di kerongkong), pintu itu tetap terbuka. Maka jika dia bertaubat, diterima taubatnya.”

فخرج رسول الله (صلى الله عليه وسلم) إلى بقيع الغرقد فبينا هو ساجد قال وهو يقول في سجوده أعوذ بعفوك من عقابك وأعوذ برضاك من سخطك وأعوذ بك منك جل ثناؤك لا أبلغ الثناء عليك أنت كما أثنيت على نفسك

Lalu Rasulullah ﷺ keluar menuju ke Baqi‘ al-Gharqad. Ketika Baginda sedang sujud, Baginda berkata dalam sujudnya:

“Aku berlindung dengan keampunan-Mu daripada azab-Mu,
dan aku berlindung dengan keredaan-Mu daripada kemurkaan-Mu,
dan aku berlindung kepada-Mu daripada (hukuman) diri-Mu sendiri.
Maha Tinggi pujian-Mu,
aku tidak mampu menghitung pujian bagi-Mu,
Engkau sebagaimana Engkau memuji diri-Mu sendiri.”

فنزل جبريل عليه السلام في ربع الليل فقال يا محمد ارفع رأسك إلى السماء فرفع رأسه فإذا أبواب الرحمة مفتوحة على كل باب ملك ينادي 

Kemudian Jibril AS turun pada suku malam, lalu berkata: “Wahai Muhammad, angkatlah kepalamu ke langit.”

Maka Baginda mengangkat kepalanya, lalu Baginda melihat pintu-pintu rahmat telah terbuka. Pada setiap pintu terdapat seorang malaikat yang menyeru:

طوبى لمن تعبد في هذه الليلة وعلى الباب الآخر ملك ينادي طوبى (2) لمن سجد في هذه الليلة وعلى الباب الثالث ملك ينادي طوبى لمن ركع في هذه الليلة وعلى الباب الرابع ملك ينادي طوبى لمن دعا ربه هذه الليلة وعلى الباب الخامس ملك ينادي طوبى لمن ناجى ربه في هذه الليلة وعلى الباب السادس ملك ينادي طوبى للمسلمين في هذه الليلة وعلى الباب السابع ملك ينادي طوبى للموحدين وعلى الباب الثامن ملك ينادي هل من تائب يتب عليه وعلى الباب التاسع ملك ينادي هل من مستغفر فيغفر له وعلى الباب العاشر ملك ينادي هل من داعي (1) فيستجاب له 

“Berbahagialah orang yang beribadah pada malam ini.”
Pada pintu yang lain malaikat menyeru: “Berbahagialah orang yang sujud pada malam ini.”
Pada pintu yang ketiga malaikat menyeru: “Berbahagialah orang yang rukuk pada malam ini.”
Pada pintu yang keempat malaikat menyeru: “Berbahagialah orang yang berdoa kepada Tuhannya pada malam ini.”
Pada pintu yang kelima malaikat menyeru: “Berbahagialah orang yang bermunajat kepada Tuhannya pada malam ini.”
Pada pintu yang keenam malaikat menyeru: “Berbahagialah orang-orang Islam pada malam ini.”
Pada pintu yang ketujuh malaikat menyeru: “Berbahagialah orang-orang yang bertauhid.”
Pada pintu yang kelapan malaikat menyeru: “Adakah orang yang bertaubat, maka diterima taubatnya?”
Pada pintu yang kesembilan malaikat menyeru: “Adakah orang yang memohon keampunan, maka diampunkan baginya?”
Pada pintu yang kesepuluh malaikat menyeru: “Adakah orang yang berdoa, maka doanya diperkenankan?”

ثم إن رسول الله (صلى الله عليه وسلم) قال يا جبريل إلى متى أبواب الرحمة مفتوحة قال من أو الليل إلى صلاة الفجر فقال رسول الله (صلى الله عليه وسلم) فيها من العتقاء أكثر من شعور الغنم فيها ترفع أعمال السنة وفيها تقسم الأرزاق

Kemudian Rasulullah ﷺ berkata: “Wahai Jibril, sampai bila pintu-pintu rahmat ini dibuka?”

Dia menjawab: “Dari awal malam sehingga solat Subuh.”

Maka Rasulullah ﷺ bersabda:

“Pada malam itu, bilangan orang yang dibebaskan (daripada api neraka) lebih banyak daripada bilangan bulu kambing. Pada malam itu diangkat amalan-amalan setahun, dan pada malam itu dibahagikan rezeki-rezeki.”